A continuación encontraréis la versión en español.

What do you mean by things?  

We are inspired by thinkers such as Jane Bennett (and her analysis on ‘vibrant matter’ and paying attention to things themselves, rather than the human experience of things) and object-oriented ontology thinkers (that rejects the privileging of human existence over the existence of nonhuman objects), poets who turn their attention to the everyday objects that surround us (such as the Modernists, to name the best-known example), those who challenge a human-centric perspective, the tradition of still life painting, those who creatively document the things they touch, those who tell stories through objects, and much more. (See our resources page for projects we like.) We also like the small-scale thing; can it fit in your hand? We look forward to being surprised by your interpretation of ‘things’.  

How many images can I send?  

You can send as many as you like, although we ask that you send only ten things at one time to ease the workload for the team. The team will then pick the best images for each entry on The Registry. They don’t have to be very professional or artistic images, the idea is more to talk about the things and their meaning, rather than to collect just beautiful images without such meaning.  

Can I send a video?  

You can send a video, although it would need to be under 1 minute. 

Where do I send it?  

You can send the images to registryofthings@gmail.com with a short description of what it is and why you want to protect it (why is it important for thinking about the way we live?). Or you can use the form here.

Will anything be included?  

The Registry will not include anything obscene, racist, discriminatory, or aligned to a political party.  

Do you have any tips on taking a good photo? 

In order to centre the thing, we recommend placing it on a plain background (white or a single coloured piece of paper would work), as if you were taking its portrait. You can refer to the current things in the registry to get an idea. It doesn’t have to be a professional studio photograph, using your phone is also great.

What will the images be used for?  

The images will be posted on this website with a registry number, name of the thing and the description of why it should be protected. It might also be posted on social media. At a future date some Registry entries might be printed and displayed in an exhibition, but the team will always get in touch before using the images for any other purpose.  

¿A qué te refieres con «cosas»?

Nos inspiran pensadores como Jane Bennett (y su análisis de la «materia vibrante» y la importancia de prestar atención a las cosas en sí mismas), así como los teóricos de la ontología orientada a los objetos (que rechaza el privilegio de la existencia humana sobre la de los objetos no humanos). También nos inspiran poetas que dirigen su atención a los objetos cotidianos que nos rodean, quienes cuestionan la perspectiva antropocéntrica; la tradición de la pintura de bodegones; quienes documentan de forma creativa las cosas que tocan; quienes cuentan historias a través de los objetos; y mucho más. (Consulta nuestra página de recursos para ver algunos de los proyectos que nos gustan). También nos interesan las cosas a pequeña escala: ¿caben en la mano? Esperamos que nos sorprendas con tu interpretación de las «cosas».

¿Cuántas imágenes puedo enviar?

Podéis enviar tantas como queréis, aunque te pedimos que envíes un máximo de diez cosas cada vez para facilitar la gestión del equipo. Este seleccionará las mejores imágenes para cada entrada en The Registry. No es necesario que sean fotografías especialmente profesionales o artísticas; la idea es poner el foco en los objetos y su significado, más que en recopilar imágenes bonitas sin contexto.

¿Puedo enviar un vídeo?

Sí, podéis enviar un vídeo, siempre que dure menos de 1 minuto.

¿A dónde lo envío?

Podéis enviar las imágenes a registryofthings@gmail.com, junto con una breve descripción de qué es y por qué queréis protegerlo (es decir, por qué es importante para reflexionar sobre nuestra forma de vida). O podéis usar el formulario aquí.

¿Se incluirá cualquier cosa?

The Registry no incluirá contenidos obscenos, racistas, discriminatorios ni alineados con ningún partido político.

¿Tienes algún consejo para hacer una buena foto?

Para centrar el objeto, us recomendamos colocarlo sobre un fondo liso (por ejemplo, un papel blanco o de un solo color), como si le estuvieras haciendo un retrato. Podéis fijar en los objetos que ya forman parte del registro para hacer una idea. No es necesario que sea una fotografía de estudio profesional; usar el móvil también está muy bien.

¿Para qué se utilizarán las imágenes?

Las imágenes se publicarán en este sitio web con un número de registro, el nombre del objeto y una descripción de por qué debe protegerse. También podrían compartirse en redes sociales. En el futuro, algunas entradas del Registry podrían imprimirse y mostrarse en una exposición, pero el equipo siempre se pondrá en contacto antes de utilizar las imágenes para cualquier otro fin.